升级 wordpress 时由于国内连接 WP 服务器慢会造成更新中途停止，并在数据库 wp_options 表中增加 core_updater.lock 记录，当再次更新时会提示：另一更新正在进行。解决办法，将下面的代码添加到当前主题函数模板 functions.php 中：

global $wpdb;    $wpdb->query("DELETE FROM wp_options WHERE option_name = 'core_updater.lock'");

之后，刷新一下网站页面，会自动删除该记录，可以正常升级程序了。该代码运行一次就够了，没有必要留在主题中，用后删除即可。不知道 WordPress 为什么有此机制，感觉完全没必要。